I don't think you are getting why the whole deal si being talked about. As said Silver Lake aren't trying into ABs (or Aus) so they can get gate takings, or even to sell jerseys etc in NZ and Aus. They are wanting to take them into the World market and sell the brand. As has been pointed out AIG didn't pay $20 mill to sell more insurance down here, they did it because the ABs are seen on TV and in papers around the world. It not about trying to hook even supporters away from USA, let's face it USA rugby supporters will probably buy a USA rugby jersey etc, but someone just buying something to wear are going to buy what they have seen on tv. As a case in point was watching Japanese club game the other day, and in the crowd I saw a couple of AB jerseys and what I noticed the most were some wearing Taranaki rugby jerseys. It was Barrett's team he playing in , and the colours were bot based on a yellow or amber whatever you call it. See it looks as if the supporters were wearing jerseys from BB's province at home as it similar.
You just have to drop the idea it got anything to do with selling tickets to tests ,or that NZ or Aus are the markets for Silver Lake, but the whole world is.