Actually, her options are limited to 2: report it, or don't.
And in fact, under the terms of her employment as part of the ARU, she really had one option when it comes right down to it - I refer you to the MPP:
7.3 Anti-Discrimination and Harassment Policy
....
If any person feels they are being harassed or discriminated against or bullied by a person or organisation bound by this Policy they should approach the MPC.
You're way out of line here and out of your depth. Firstly, your reference is not from the ARU MPP (their Anti-D&H policy is below).
Secondly, "should" does not mean the same as "must". There is no compulsion on lodging a complaint; nor is there a limitation placed on reporting harassment after which a victim can no longer do so. The avenue for reporting harassment is clearly set out in the statement that "If any person feels they are being harassed or discriminated against or bullied by a person or organisation bound by this Policy, they
may make an internal complaint", in the ARU document:
Anti-Discrimination and Harassment
The ARU aims to provide a sport environment where all those involved in its activities are treated with dignity and respect..
The ARU recognises that all those involved in its activities cannot enjoy themselves, perform to their best, or be effective or fully productive if they are being treated unfairly, Discriminated against, Harassed or bullied.
The ARU prohibits all forms of Harassment, Discrimination or bullying based on personal characteristics listed in the Definitions. Discrimination, Harassment and bullying are extremely distressing, offensive, humiliating and/or threatening and create an uncomfortable and unpleasant environment. In some circumstances Discrimination, Harassment and bullying are against the law.
Descriptions of some of the types of behaviour which could be regarded as Harassment or Discrimination are provided in the Definitions at clause 11.
If any person feels they are being harassed or discriminated against or bullied by a person or organisation bound by this Policy, they may make an internal complaint. In some circumstances, they may also be able to make a complaint to an external organisation.. The complaints procedure is outlined in Part C of the Policy.