As the original victim of the abuse however, Patston had more right than anyone else to decide what action to take.
Actually, her options are limited to 2: report it, or don't.
And in fact, under the terms of her employment as part of the ARU, she really had one option when it comes right down to it - I refer you to the MPP:
7.3 Anti-Discrimination and Harassment Policy
........
If any person feels they are being harassed or discriminated against or bullied by a person or organisation bound by this Policy they should approach the MPC.
To be clear - she knew that by reporting it, Beale would be canned and her role would become untenable, as is being proved right now by the current player and press reaction.
No, actually she didn't
know that. She may have entertained or suspected it, but no-one actually KNOWS what would have happened.
You are applying the events precipitated in October to the situation that started in June.
We actually don't know how these events would have changed if they were applied to a different timeline. There are so many variables that it boggles the mind, but I think the controversy would be less if they struck while the iron was hot.
What if Beale and Patston went to Link together, and reached a resolution? There are fines, removal from the French Test series for Beale, and an agreement to delete everything on their devices relating to it, or anyone it was sent to.
Pulver is told what happened, and gives Beale a dressing down. The ARU releases statements, and journalists are given notification in vague terms that stink of cover up, but the evidence is gone, and only the hearsay remains.
Maybe he'd still end up getting fired, but maybe Australian Rugby wouldn't be accused of imploding too. Maybe she wouldn't have been forced to quit.
The reaction of the other guys on the team would have varied a fair bit I'd imagine in the event Kurtley got sacked, but if it was done then, I'd say the resentment levels would be lower than the apology-that-wasn't.
If its not, then those players need to look at themselves long and hard.