Maybe that is because they are too complicated and rely on too much subjectivity to apply them? The fact that the game is doing okay in other countries does not actually help us very much, unless those unions that are prospering are willing to help us in practical ways. For example, they could stop raiding our player resources, or they could voluntarily pay a transfer fee to us or our neighbouring unions.
And I know that we have been around this circuit many times, but we are pretty much unique in having a domestic competitor playing a game which is also called "rugby", which uses a similarly shaped ball, and has a fair bit in common with our sport. Other than that it is far more popular, and enjoys widespread media coverage, with every game televised either or both on FTA and cable.
The AFL takes a huge share of our possible market, too of course. Yes, other major rugby countries have alternative winter sports, but from my time living in England, it seemed to me that rugby and association football could live quite happily and prosperously together.
So I demur: most of our issues do not revolve around the application of the laws.