Personally I prefer the version with the players names but I will definitely buy both if they're both available.
In terms of the match results one, I think it's better to put the scores in the games the Tahs lost than CENSORED.
For stadium names I think we should go with the sponsor names in general. Bruce Stadium is now known as Canberra Stadium if you're not using the sponsor name (GIO).
The final is listed as being played at Sydney Olympic Stadium whereas the two earlier games are listed as SOP (Sydney Olympic Park).
It probably should just be Crusaders rather than Canterbury Crusaders.
This is what I'd have for the stadiums:
Allianz, ANZ, Suncorp, AAMI Park, nib (all fairly well known names) and then go with Eden Park, Newlands, Kings Park, Waikato, Canberra which are probably the names most people know those grounds as.
I know it's a mix of sponsor and actual names but it seems to reflect what people call them pretty well.