You're only annoyed because you Paarliete refuse to call them "video tapes" and insist on "bioskope"...
Oom! Sies, man!
Anyway, it's all a misunderstanding. PdV just started off a sentence as about fifty percent of the 'Kaans speaking population always does with the word, "Naaaaiiii*..." and just got taken up wrongly on it...
Hayibo, however, has triumphed once again!
http://hayibo.co.za/articles/view/859
The poll is brilliant - "chimp wranglers" :lmao: :thumb
*For those of who don't know Kitchen Dutch,
"naai" means "f*ck" as in the activity. For Virgil, in his efforts in the taal, the word, "skaapnaai" may be of interest.